エージェントへの登録を終え、ついに始まるホストファミリーとのインタビュー。
どんな質問をすればいいのだろう？と困っていませんか？
ホストファミリーとのインタビューは、
選ばれる場だと思われがちですが、
本当は“お互いに相性を確かめるための大切な場”です。
ミスマッチ・ファミリーチェンジが起きる多くの原因は、
・遠慮して聞けなかった
・曖昧なまま決定してしまった
など、情報不足が原因のことが多いです。
私自身がオペア、そしてファミリーチェンジを経験し、“これは絶対に聞いておいたほうがいい”と感じた質問をまとめてみました。
オペアになるまでの流れ
私が利用したオペアジャパニーズコネクションの公式サイトです
子供について
- 子どもたちの性格はどんな感じですか？（人見知り、活発など）
Can you tell me about your children and their personalities?
- 子供達が得意な事、苦手な事は？
Are there things the children are good at or struggle with?
- アレルギーや持病、特別なケアは？
Are there any allergies, medical conditions, or special needs I should be aware of?
- 子供達が好きな食べ物、嫌いな食べ物は？
Could you tell me what foods the children like and dislike?
→ オペアは常に子供と過ごすことになるので、どんな子供なのか、何が好きなのか、前もって心構えできている方がいいと思います。私は生活のことばかり気にして、子供関連のことを何も聞いていなかったので、到着後思っていた以上に子供のADHDがひどくて大変苦労しました。
スケジュール・仕事内容について
- 私の1日のスケジュールは？（中抜けがあるか確認）
What does a typical day look like for me?
- 夜・週末の勤務はありますか？
Would I be expected to work evenings or weekends?
- 主な仕事内容は？（洗濯、掃除、ベッドメイクなどもするかどうか）
What are my main responsibilities during the day?
- スケジュールは固定？変動？
Is the schedule usually fixed, or does it change week to week?
- 休日・有給休暇の取り方は？（自分で決められるのか、ファミリーに決められるのか）
How are my days off and vacation time usually scheduled?
→ スケジュールはこちら側がある程度融通を利かせる必要がありますが、当日や前日に頻繁に変わるようなファミリーは気をつけた方がいいです。家畜にならないように、しっかりスケジュールはシェアしてもらってください。
家・生活環境に関して
- バスルームは専用？共有？
Will I have a private or shared bathroom?
- 友達を呼ぶことはできますか？（泊まりもOKか）
Am I allowed to have guests over?
- 門限はありますか？
Is there a curfew?
- 家のルールは？（シャワーやドライヤーの制限）
Are there any other house rules I should know about?
→ 多くのオペア部屋が他の部屋から離れた場所や隔離された場所なことが多いと思います。ですが、子供部屋の横だったりするとルールが厳しい家庭もあるので、前もって知っておく方がいいです。
食事について
- 食事は一緒に？それとも別ですか？
Do we usually eat meals together, or separately?
- 誰が普段食品類の買い出しに？
Who usually does the grocery shopping?
- 自分用の食べ物を別で買う必要はありますか？
Will I need to buy my own food?
- 私が全員分の料理をしますか？
Will I be expected to cook for everyone?
- 子どもの食事は私が準備しますか？
Will I prepare the children’s meals?
- 子どもに食べさせてはいけない食べ物はありますか？
Are there any foods the children are not allowed to eat?
→ 食べれるものがない、ご飯が口に合わない問題で激痩せした子もいるほど。食事は大切。一度一緒に住んでしまうともっと聞きづらくなってしまいます。自分が料理をする必要はあるのか、勝手に冷蔵庫のものを食べていいのかなど、はっきりしておきましょう。
車・運転に関する質問
- 子供の送り迎えに運転は必須？
Is driving required for picking up and dropping off the children?
- 運転免許を取得しに行く際、サポートしてもらえますか？
Would you be able to help me when I go get my driver’s license?
- プライベートで車利用は可能ですか？
Am I allowed to use the car for personal use?
- ガソリン代・保険などの負担はありますか？
Who covers gas, insurance, and maintenance?
→ これは本当にファミリーによって全然違います。アメリカは車が自由に使えないと生活できないような場所も多くあるので、車があるないは生活するにあたって非常に大きいです。もし車が使えない場合は、電車を使うのか、タクシーを使うのかなども聞いておくといいです。
コミュニケーション
- 過去にオペアを雇ったことはありますか？
Have you hosted an au pair before?
- オペアと問題が起きたことは？
Were there any challenges or difficulties with previous au pairs?
- 過去のオペアの連絡先を教えてくれますか？
Would it be possible to speak with your previous au pairs?
→ 今まで何度もオペアを雇っていたからといって安心は出来ません。私は、長年ずっとルールを破ってきているファミリーとマッチしてしまい本当に苦痛の日々でした。ファミリーのことは、過去のオペアに色々聞くのが1番だと思います。
面接で感じた“赤旗サイン”
- 質問に曖昧にしか答えない
- 仕事の説明が極端に少ない
- プライバシー関連の話を避ける
- 前オペアのことを一切語らない
- オペアへの期待が過剰 or 雇用者としての感覚が薄い
→ 面接で聞いた質問、答えはしっかりメモしておきましょう。
どんなオペア生活を求める？
どんなファミリーを求めるか、どんなオペア生活を送りたいかによって、それぞれ求めることは違うと思います。自分の全ての要望が通るわけではないかもしれませんが、ある程度のイメージを作っておくとリマッチを防ぐことが出来ます。
- 日本語を話したくないから日本語を話さないファミリー
- 中抜けが欲しいから小学生以上の子供がいるところ
- 絶対土日休み
- 運転が必要ないスケジュール
- 旅行に一緒に連れていってくれるファミリー
- 親がリモートワークで家にいないファミリー
など、ここだけは絶対に譲れない！と思う部分をしっかり決めていると、ファミリーが決まりやすくなるかもしれません。
まとめ
オペア面接は“相手に気に入られる場”ではありません。
あなたが1年間を”安全に、快適に、笑顔で過ごすための情報収集の場” です。
私は最初のオペア面接を時間に追われて適当に終わらせてしまい、すごく後悔したので、皆さんにはそうなってほしくないです。
最初のインタビューをしっかり行っておけば、リマッチは防ぐことができたかもしれません。
もちろん完璧なファミリーなんていません。
結局は他人同士なので、これから先、嫌なことがあるかもしれません。
それでも、インタビューで遠慮せずに質問することは、ファミリーにとっても、そして自分自身にとっても、お互いにとって良いスタートにつながると思うのです。
あなたに合うファミリーは、必ずいます。
自分の直感と気持ちを大切に、後悔のない選択をしてください。
心から応援しています！
